Traduttore online automatico con dizionari per argomenti
Inserito da: Matteo Dini | il giorno: 10 gen, 2009 | Commenti 0
Link sponsorizzati

Un ottimo servizio di traduzione testi online, con supporto di 17 lingue e dizionari suddivisi per argomenti, che permetterà di ottenere traduzioni automatiche con una qualità maggiore rispetto ai servizi tradizionali.
Grazie a questo servizio, sarà possibile affinare la traduzione selezionando un apposito dizionario che elaborerà e restituirà traduzioni dei testi più affidabili.
E’ noto, infatti, che utilizzando i comuni servizi di traduzione automatica spesso si rende necessario passare alla “traduzione interpretativa” di un testo a causa della complessità della lingua che nessun software riesce ad elaborare e tradurre correttamente.
Con questo sistema, è possibile quindi migliorare la traduzione grazie all’implementazione di un dizionario tematico che sceglie ed inserisce parole più vicine al contesto dell’argomento.
E’ necessario incollare il testo nella finestra centrale del sito, selezionare il tipo di dizionario da utilizzare (Automobilistico, Informatico, Elettronico, Legale etc.) e cliccare su “Traduci” per avviare la traduzione.
Lo strumento permette anche di effettuare la traduzione di un sito partendo da un indirizzo web.
Un’altra funzionalità che rende questa risorsa davvero completa è la possibilità di ritradurre nella lingua di origine il testo tradotto (opzione Controlla) al fine di visualizzare la vera e propria attendibilità della traduzione.
Risorsa davvero ottima.
Fa parte della suite offerta da Translated Labs.
Si chiama Traduzioni Gratis.
Link sponsorizzati



Inserito in: : Risorse online














Tool per scegliere la migliore Offerta ADSL
Scarica sfondi di alta qualità con Wallbase
Trasformare immagini JPEG in PDF con un click